Zwemles/Swimminglesson

Zwemles

Daar ga je, kopt je onder
en van z'n één, twee, drie!
zwemmen todat je kleine beentjes
je niet meer kunnen dragen
en de snottebellen uit je neus lopen
het romantische idee van verdrinken
maar ze vergeten, in alle ijdelheid
de verstikkende momenten
van banale proestpartijen
lopende neuzen en waterende ogen
die zich vermengen met het chloor
dat je denkvermogen aantast
keer op keer dat je slikt
steeds verder zak je onderhet oppervlakte
totdat het zo donker is dat
de zon die nog zo gemeen op je neer scheen
slechts een lichte schim is
onbereikbaar en feels te fel
we blijven onder,
als diepwater vissen die imploderen
als ze boven water komen
hoe je het ook went of keert,
we verzuipen allemaal in ons pierenbadje


Swimminglesson

There we go, head under water
from one and two and three
swim with those little legs
till they can no longer carry you
till the snot drips out of your nose
a romantic idea of drowning
the suffocating moments
of banal coughing
runny noses and watering eyes
that mix with the chlorine
and affects your thinkingcapacity
every time you swallow
sinking further underneath the surface
until it is so dark that
the sun shining down on you
is just a shadow
unreachable and far too bright
we stay under
as deepwater fish that implode
the moment they are out of the water
however you may turn it
we all drown in our own paddling pool